Presseportal

?


?Ein anderer Ort? nannte Amos Oz 1966 seinen ersten Roman über den Kibbuz Hulda im n?rdlichen Israel, in dem er bis 1986 lebte: ?ein Ort radikaler als Tel Aviv?. Sein gro?er autobiografischer Roman ?Eine Geschichte von Liebe und Finsternis? (dt. 2004) ebenso wie die gerade in deutscher ?bersetzung erschienenen ?Geschichten als Tel Ilan? nehmen diesen Gedanken auf. Vor Ort, auf engstem Raum, ist das Leben keineswegs friedlich, zwischen Pionieren und Propheten, die die gemeinsame Sache immer anders sehen. Wenn du Israel verstehen willst, so hat Amos Oz sinngem?? zu seinem Freund Siegfried Lenz gesagt, so bleibe in den Strassen still stehen in der Hitze der Nacht, wenn die Menschen auf dem Balkon schlafen. Man ?h?rt sie in ihren Angsttr?umen seufzen und st?hnen und wimmern, sie tr?umen in mehreren Sprachen, überw?ltigt von Vergangenheiten, die nicht aufh?ren wollen.?

Amos Oz liest aus diesen beiden Werken in hebr?ischer Sprache. Die deutsche ?bersetzung tr?gt die Schauspielerin Nina Herting vor. Der Pr?sident der Humboldt-Universit?t, Professor Dr. Dr. h.c. Christoph Markschies, wird den Autor begrü?en und ein Gespr?ch mit ihm führen.


Amos Oz, geboren 1939 in Jerusalem, lebt in Arad und Tel Aviv; er ist einer der international bekanntesten israelischen Schriftsteller und hat seit 1993 einen Lehrstuhl für hebr?ische Literatur an der Ben-Gurion-Universit?t in Beer-Sheva inne. Sein Werk wurde in 37 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, unter anderem 1992 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 2007 mit dem Prinz-von-Asturien-Preis für Literatur und 2008 mit dem Heinrich-Heine-Preis. Zuletzt erschienen in deutscher ?bersetzung: ?Geschichten aus Tel Ilan? (Sept. 2009), ?Verse auf Leben und Tod? (2008), ?Israel und Deutschland? (2005), ?Eine Geschichte von Liebe und Finsternis? (2004). Unter dem Titel ?Wie man Fanatiker kuriert? erschienen 2002 seine Tübinger Poetik-Vorlesungen.




Mit freundlicher Unterstützung:
Mosse Foundation, New York, Gerda Henkel Stiftung, Stiftung Preussische Seehandlung

Veranstalter:
Humboldt-Universit?t – Institut für deutsche Literatur
Prof. a. D. Dr. Klaus R. Scherpe, Prof. Dr. Michael K?mper-van den Boogaart,
Prof. Dr. Erhard Schütz,
Prof. Dr. Joseph Vogl, Dr. Burkhardt Wolf



Weitere 金贝棋牌:
Dr. Elisabeth Wagner
Tel: 030 2093-9777 oder -9651
Fax: 030 2093-9607
E-Mail: info@mosse-lectures.de
www.mosse-lectures.de